close

TjMl008.JPG

 

Behold~,The eternal love-The sun setting of Taj Mahal,India.

 

 

泰姬陵真是不同尋常的優雅,如果你靜靜地,慢慢地沉浸下來。

Taj Mahal is really unusually elegant and graceful, if you calm down quietly and slowly take it in.

 

 

 

TjMl002.JPG

 

 

你可能發現我並沒有照很多內部的照片,那是因為裡面幾乎可以說是"空的",正中除了國王沙賈汗(國王的墓還比皇后(阿珠曼德・芭奴・貝岡)小一點,

而且並沒有位於正中,反而是阿珠皇后(的墓在正中位置,(因為沙賈汗比較晚死,後來兒子阿卡巴才加上去的。)
其他皇族或重臣才埋在周圍邊室,就這樣了,而且又不能上去屋頂,所以看墳墓不用看那麼久吧。

You would find I didn't take many photos of its interior.It's because it was almost "Empty".

There are only two tombs in the center,the King ,Shah Jahan,and his beloved Queen,Arjumand Banu Begum.
And Shah Jahan's tomb is smaller and not exactly in the centerHe died later than the queen,the queen was buried earlier),the Queen is.

And other royal families or important officials were buried in outskirt of other chambers. That's all.They didn't allow tourists to go up,so not much to see then.

 

 

TjMl020.jpg

TjMl022.jpg

TjMl023.jpg

 

我必需指出泰姬陵的珠寶裝飾都被英兵敲走了,但是裝飾性花卉雕刻是一絕,非常簡單、可說單調,但是整體卻紮實顯露真正的高貴優雅。
花卉的圖案都是水仙(百合)、鬱金香、和罌粟花。

 

I have to point out that Taj Mahal's jewel ornatments were looted by British soldiers,but the engravings and scultures on the walls show so simple ,monotonous ,

and which actually reveals its truely elegant essence.
The patterns are lily flowers,tulips,and opium poppies.

 

TjMl024.jpg

 

事情是這樣的....我不想跟一堆觀光客擠,就叫我的司機在黃昏時候送我到河對面去,對面河岸緊鄰一座果園,假如你要直接通過,那要付印度盧幣100元,

假如你要向那些小氣得要死的德國觀光客一樣(德國人超小氣的),那就學我從旁邊繞過去也可以。

Thing is like this....

I didn't want to cramp with those tourists,so I asked my driver to take me to the opposite bank of the river at the time of dusk.

The bank is adjacent to an orchard.If you want to pass through it ,you'd need to pay Rupee$ 100.

If you don't want to pay,like those frugal Germany tourists(Ah~hahahaha,I said it,lol.),then you could do as I did. I walked around it to get to the river bank.

 

TjMl031.jpg

TjMl027.jpg

TjMl036.jpg

 

我建議裡面逛好了再走去,你也需要知道你的司機還要繞一下路(約20分鐘)才能到對面。

I suggest you finish the internal tour first,before you going.
You also need to know that your driver needs to take you go over a detour (about 20 minutes) to get to the opposite ground.

 

TjMl039.jpg

TjMl043.jpg

TjMl047.jpg

 

 

 

~End~

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    Trevor Chang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()