Casual notes to Sagrada Familia,Barcelona,Spain
過年時分享一下重要宗教聖地 - 巴塞隆納聖家堂，如果加上亞洲的佛家大宗，我還真的去了不少，
但是也更加說明我們的生活和文明的發展，是離不開信仰的，
因此，如果有任何政權是迫害任何的信仰自由，那個政權就是要毀滅世人和文明的邪惡組織。
Well,well,well~
I share the important holy site,Sagrada Familia in Barcelona.
If counted those Buddhist pagodas,I did have visited quite a lot of spiritual sites.
In the process of my journeys says something about the development of our lives and civilization,
by which indicating faith shouldn't be torn apart from religions either.
Thus,if any political regime on earth is oppressing the freedom of faith,
then it can be concluded as an evil organization that committing the crime of destroying human civilization .
聖家堂的建築形式是很特殊的，除了眾所周知是大師高第的代表作外，聖家堂也打破了自5世紀風行以來的哥德式建築形式，
有些朋友羨慕我可以去參訪這些古教堂，認為美輪美奐，
我偷偷告訴你們，其實裡面大部分是很陰暗到美叮美噹，想不到吧?
有時我會懷疑是不是會鬧鬼!!
哈哈，還好我家神明把我的敏感在前幾年封了，現在跟大家一樣呆呆的。
It is one of the masterpieces made by Antoni Gaudi,and is exceptional from its church peers.
Unlike being bred from the style of Gothic,Sagrada Familia made a breakthrough in its architectural form.
Some friends of mine feel envy about my visits to these ancient cathedrals.Like other people,
they think those churches are magnificent.However,the imagines on my mind about those cathedrals are quite eccentric.
They are usually gloomy and dark inside.Surprised?
Sometimes,I would suspect they were haunted by ghosts
.Haha,luckily my spiritual power was sealed by my family deity few years ago.So I am as dump as everybody is now.
幾乎古教堂外觀上感覺不出裡面的陰暗，
內部高聳的天花板，厚重的石牆，
似乎將透過彩繪玻璃進來的陽光給吸收了，
若沒有開展的空間設計，
一般的自然光一下子就黯淡。
People won't sense the darkness interior of a cathedral from its appearances.
High ceilings and thick stone walls seem to absorb the sunlight sipping in from the stained glasses.
The brightness would be dimed right away when getting deeper into its core.
然而，聖家堂卻一反常態，非常的魔幻光亮，
也許跟是比較靠近現代的近代作品有關吧。
However,Sagrada Familia is unlike any of those cathedrals.
It is very bright and even shows a tinge of magic by light that keeps changing colors in different time of a day.
Perhaps it has more traits of modern aesthetics due to its time is nearer to ours.
高第是很虔誠的，達文西也是，我想很多人以為這些人平時桀傲不遜，應該是無神論者，事實卻是相反。
高第在開建沒幾年就在附近出車禍死了，他的遺骨就在聖家堂裡。
Gaudi was a pious man,just like Leonardo Da Vinci was.
I am used to thinking many people with untamed personality are commonly considered as atheists.
It turns out the opposite in reality.
Gaudi was killed by a car,an accident,just a few years after the construction started,
and Sagrada Familia is his final home.
我當日沒吃早餐，特別跑去聖家堂旁邊餐廳用餐，
雖然是重要的觀光地點，遊客眾多是一定的，
但是我感覺卻是不錯，價錢也可以的，
所以，如果天氣不冷的話，可以跟朋友坐在外面吃吃喝喝談一下天，
旁邊就有聖家堂陪你，便宜吧!
I didn't have my breakfast on that day,so I particularly went to have my bf at the cafe by it.
Since it is one of the major tourist sites,
it's inevitable to have crowds.
However,I felt not bad,and the price of the nearby restaurants were also acceptable.
Thus,if the weather isn't cold,
it would be nice to have seats outdoors chitchatting with your friends and have snacks bought from those cafe shops or restaurants.
Let Sagrada Familia be your companion for a while.
A good deal,isn't it?
聖家堂在去年宣布即將在2026年完工，終於在137年後宣佈要完工惹~
所以這次的專輯，應該是我在它未正式完工前的最後一次參訪記錄了。
Last year,Sagrada Familia announced its completion of the construction at last,
at the time of its beginning of construction in 137 years ,
and set the date to be 2026, the 100th anniversary of Gaudi's death.
Thus,this album should be my last visit to it before its completion.
~ Adiós ~
菲律賓 (1)